A cena & o Tema-Paramore I caught myself

E como essa semana tem sido agitada para nos twifans da saga e do grupo Paramore aqui no Brasil, trazemos em homenagem a nossa amada banda, uma traducao e video da música I caught myself, que faz parte da trilha de TWILIGHT.

                                                                         Letra e traducao

I Caught Myself


Down to you,You're pushing and pulling me down to you.But I don't know what INow when I caught myself, I had to stop myself.From saying something that I should've never thought.Now when I caught myself, I had to stop myself.From saying something that I should've never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you,But I don't know what I want,No I don't know what I want.

You got it, you got itSome kind of magic.Hypnotic, hypnotic,You're leaving me breathless.say "hate this", say "hate this",You're not the one I believe in.With God as my witness.

Now when I caught myself, I had to stop myself,From saying something that I should've never thought.Now when I caught myself, I had to stop myself,From saying something that I should've never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you.But I don't know what I want.No I don't know what I want.

Don't know what I want.But I know it's not you.Keep pushing and pulling me down,But I know in my heart it's not you.

Now when I caught myself, I had to stop myself,From saying something that I should've never thought.Now when I caught myself, I had to stop myself,From saying something that I should've never thought of you.I knew, I know in my heart it's not you.I know, but now I know what I want, I want, I wantOh no, I should've never thought.
***********************************************************
Me Dei Conta

Aos seus pés,você está me empurrando e me arrastando aos seus pés
Mas eu não sei o que euAgora quando eu voltei a mim,eu tive que me parar
De dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado
Agora quando eu voltei a mim ,eu tive que me fazer parar
De dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado de você, de você

Você está me empurrando e me arrastando aos seus pés Mas eu não sei o que eu quero
Não, eu não sei o que eu quero

Você tem, você temAlgum tipo de mágicaHipnótica, hipnótica
Você está me deixando sem ardiga "Eu odeio isso",diga "eu odeio isso"Você não é aquele em que eu acreditoCom Deus como minha testemunha

Agora quando eu voltei a mim, eu tive que me parar
De dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado
Agora quando eu voltei a mim ,eu tive que me fazer pararDe dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado de você, de você

Você está me empurrando e me arrastando aos seus pésMas eu não sei o que eu queroNão, eu não sei o que eu quero

Não sei o que eu queroMas eu sei que não é vocêContinue me empurrando e me arrastando pra baixoMas no meu coração eu sei que não é você

Agora quando eu voltei a mim,eu tive que me fazer pararDe dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado
Agora quando eu voltei a mim, eu tive que me pararDe dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado de você, de vocêEu sabia, eu sei que no meu coração não é vocêEu sei, mas agora eu sei o que eu quero, eu quero, eu quero
Oh não, eu nunca deveria ter pensado 


Via